Artículo 1 – Aplicación:
1.1 Además de los términos y condiciones establecidos en la página web (Contenidos de términos y condiciones), los términos y condiciones generales que aparecen (Términos y condiciones), que se aplican y forman parte de toda la oferta y las transacciones del servicio (digital) ofertas (on line) de DGCONTENT mediante la red de cualquier proveedor de comunicación de telefonía móvil (Operador), con el cual el cliente se había inscrito a un subscripción (suscripción a la telefonía móvil). Independientemente del hecho que estos servicios estén o no descritos en las presentes condiciones. Los servicios digitales ofertados (on line) por DGCONTENT, pueden comprender (pero no están limitados) juegos, mensajes de texto, sonidos, y/o imágenes y/o servicios analógicos (servicios de contenido) suministrados a través de la red del operador por medio de breves mensajes de texto (SMS), servicio general de paquetes de radio (GPRS), servicios de tercera generación (3G) o otros medios.
Artículo 2 – Entrega de los productos o contenidos:
2.1 El usuario final solicita el contenido de DGCONTENT. Los contenidos son proporcionados a los usuarios a través del servicio y el operador de la red.
Artículo 3 – Precios:
3.1 Las ofertas o las cotizaciones indicadas en anuncios o en el sitio www.djugo.com (el sitio web) son sólo indicativos, salvo que se indique de forma explícita o bien se indique en la oferta.
3.2 Los precios (Precios) aparecen en la página web para (i) las suscripciones a servicios de contenidos, (ii) los créditos para la descarga (Club de Servicio) y (iii) para órdenes individuales.
3.3 Todas nuestras campañas promocionales son globales.
Artículo 4 – Variaciones en el precio:
4.1 DGCONTENT se reserva siempre el derecho a cambiar parcial o totalmente los precios, previo aviso en el sitio web y, para los usuarios finales con un aviso a través de un SMS enviado 2 semanas antes.
Artículo 5 – La terminación y cesión:
5.1 La cesión de los servicios de contenidos sólo puede tener lugar, como se indica en la web.
5.2 El servicio de contenidos es considerado terminado solamente cuando el usuario final reciba un mensaje de confirmación, a través de SMS, en relación son la finalización. El cargo por el mensaje que confirma la terminación no deberá de exceder al coste real del mensaje.
5.3 Si el usuario final se niega a pagar los gastos dentro del plazo especificado en la suscripción con el operador de telefonía móvil o bien (b) DGCONTENT (i) tiene razones para creer que el usuario final que actúa o ha actuado en violación de los presentes términos o condiciones para el contenido o (ii) ha recibido una petición explícita en este sentido por el operador, DGCONTENT puede cesar inmediatamente todos los servicios de contenidos.
5.4 DGCONTENT no acepta responsabilidad alguna por el usuario final y/o terceros, tras la terminación del servicio de contenido.
5.5 En el caso del cese de los servicios del usuario final, este último no tiene derecho a la restitución de posibles servicios o contenidos remanentes o de créditos para la descarga en virtud de la suscripción.
Artículo 6 – La propiedad intelectual:
6.1 Excepto cuando se indique otra cosa en estas condiciones, todas las patentes (copyright), derechos del autor, marcas, derechos de diseño, derechos sobre los modelos y/u otros derechos de propiedad (intelectual) en relación con los servicios de contenidos y/o el Sitio Web pertenecen a DGCONTENT, sus proveedores u otros propietarios legítimos.
6.2 DGCONTENT suministra al Usuario final el derecho con un número limitado, no exclusivo, no transferible y revocable, de usar las descargas, recepción y/o la visualización de los Servicios de contenidos.
6.3 Salvo que se indique explícitamente por DGCONTENT, el usuario final no tiene el permiso explicito de reproducir, modificar, exportar, trasferir, distribuir, vender, crear productos derivados o utilizar de cualquier forma los servicios de contenido descargados o recibidos, en formas distintas de las indicadas y no para propósitos expresamente permitidos por escrito por DGCONTENT.
6.4 El usuario final indemniza a DGCONTENT y asumirá la responsabilidad de DGCONTENT para las consecuencias de la violación de los derechos de la propiedad intelectual de DGCONTENT o de terceros, derivado del mal uso de los contenidos del servicios.
Artículo 7 – Responsabilidad:
7.1 El uso de servicios de contenido y el sitio web de DGCONTENT tiene lugar en el usuario final de la cuenta y riesgo. DGCONTENT se compromete a garantizar el uso ininterrumpido de los servicios de contenido. DGCONTENT no puede garantizar que los servicios de contenidos satisfagan las necesidades del usuario final, ni que la descarga, la recepción y/o la visualización de los servicios de contenido estén libres de interrupciones o errores.
7.2 EL usuario final reconoce que los servicios de telecomunicaciones de móviles, así como los servicios de contenido, están sujetas a la capacidad para establecer y/o mantener una conexión, que la calidad de la conexión puede no ser suficiente o equivalente en cada lugar y hora, y que los servicios de contenido pueden ser negativamente influenciados o temporalmente fuera de servicio debido a las perturbaciones causadas por factores físicos (túneles, montañas, edificios, etc.), o por modificaciones o mantenimiento para el operador de la red.
7.3 Si en un determinado momento el usuario final no está en condiciones de utilizar con continuidad los servicios de contenido, esto no afectará de modo alguno a ningún derecho de reducción de las tarifas de los servicios de contenido ni a ningún derecho a la restitución de los pagos pagados anteriormente.
7.4 Bajo ninguna circunstancia DGCONTENT podrá ser responsable de los daños de algún tipo, incluyendo, sin pretensión de exhaustividad, infección o contaminación del hardware y/o los derivados del software desde el sitio Web o la utilización y/o la descarga los servicios de contenidos, incluyendo hardware y software necesario para conectar a los servicios de contenido. Es responsabilidad del usuario final de adoptar las medidas necesarias para evitar posibles daños de esta naturaleza..
7.5 A pesar de lo anterior, cuando por alguna razón DGCONTENT sea considerada como responsable y deba pagar una remuneración al usuario final por daños directos o consecuentes de cualquier tipo, tal remuneración no podrá superar en algún modo el valor de la factura del servicio de contenidos, causa presunta del daño.
7.6 El contenido del Sitio Web ha estado compilado con el máximo cuidado. Sin embargo, DGCONTENTno puede proporcionar ninguna garantía en relación con la naturaleza, contenido o exactitud de esta información. DGCONTENT no se hace responsable de errores, omisiones, inexactitudes, malentendidos, retrasos, orden o notificaciones ilegibles a través del uso de Internet o del punto de información aplicable.
7.7 El usuario final no debe de enviar mensajes infectados y/o contaminados a DGCONTENT. El usuario final indemnizará a DGCONTENT por los daños directos o consecuentes, derivados después del envío de tales mensajes.
7.8 El suscriptor debe ser mayor de 18 años. Si no eres el responsable de pagar la factura telefónica o si eres menor de 18 años debes obtener el permiso del titular de la línea, de tus padres, tu tutor o tus jefes antes de suscribirte y de participar en el servicio. Al suscribirse o al participar en el servicio, DGCONTENT supone que el suscriptor ha obtenido el permiso, el consentimiento o la aprobación necesarios por parte del titular de la línea telefónica, el tutor o sus padres
Artículo 8 – Elaboración de las informaciones:
8.1 Con el fin de proporcionar servicios para el contenido final, DGCONTENT recoge y elabora (por ejemplo: recoge, guarda, visualiza, proporciona a terceros, organiza y une) algunos datos personales y el tráfico del usuario final.
8.2 DGCONTENT procesará los datos del usuario final sólo como se describe en su política de privacidad, que puede consultarse y descargarse del sitio web. DGCONTENT siempre elaborara las informaciones del usuario final en total conformidad con las leyes y las regulaciones de privacidad aplicables.
Artículo 9 – Derecho aplicable:
9.1 El uso de los servicios, el convenio y la página web están sujetos exclusivamente a las leyes vigentes en Chile.
9.2 Todas las disputas serán resueltas ante el juzgado competente de Santiago City.
Artículo 10 – Disposición final:
10.1 Responsable del servicio: DGContent S.A.; nº Atención al Cliente 8132674.
10.2 A continuación se detallan las condiciones generales y particulares por las que se rige la relación contractual entre el usuario o solicitante de un servicio de suscripción basado en un número de tarificación adicional o Premium y la empresa responsable del servicio, DGContent S.A., RUT: 76.467.430-8 con domicilio en Cerro Tronador 880 dep.3 comuna de las Condes, de la ciudad de Santiago, en adelante "DGCONTENT". Al solicitar un servicio de Tarificación Adicional, el usuario acepta las condiciones recogidas en este contrato y en los demás medios de comunicación que en cada momento puedan intervenir en el proceso de cumplimiento del servicio solicitado, completando, resumiendo o clarificando las presentes condiciones. Los servicios SMS de DGCONTENT (en adelante, los servicios) regulados.
Articulo – 11:
Djugo no está afiliado ni patrocinado por los productos o minoristas listados. Las marcas comerciales, marcas de servicios, logotipos (incluidos, sin limitación, nombres individuales de productos y minoristas) pertenecen a sus respectivos propietarios.